Address Nagasaka

野澤觀光服務(以下簡稱“我們”或者“我們的”)經營該網站www.addressnagasaka.com(以下簡稱“服務”或者“網站”)。

我們重視您的隱私權,因此推出該隱私權政策,旨在讓您明白我們如何收集、利用、溝通、披露並運用個人資料。

該政策通知您有關您訪問我們的網站或使用我的服務時,我們如何收集、利用、披露您的個人資料,並且您對於這些個人資料的使用方法的選擇。

我們通過使用您的資料從而提供並改善我們的服務。當您使用我們所提供的服務,即表示您同意該政策所提出的收集並使用您的個人資料等行為。除非下文另有所指,該隱私權政策中所定義的條款與我們的條款與條件具有相同的含義,您可在此查閱更多:www.addressnagasaka.com

我們會採取合理的安全措施以保護您的個人資料免受丟失、被竊取以及違規訪問、披露、抄襲、利用、修改等情況。

我們致力於遵守這些商業原則以確保個人資料的保密性,並保護與維護該資料。

我們所收集的個人資料

當您訪問我們的網站,我們將自動收集一些關於您的設備和網頁瀏覽器的信息,其中包括網際網路協定位址(或IP地址)、時區、儲存在用戶本地終端上的數據(或Cookies)等。除此之外,當您瀏覽我們的網站,我們也會收集有關您所瀏覽的單獨網頁和產品的信息、您是通過哪些網站或者關鍵搜索詞找到我們的網站,以及您如何與我們的網站互動等信息。我們統稱以上這些自動收集的信息為“設備信息”。

我們通過以下科技方式收集設備信息:

− “Cookies”是儲存於您的設備或電腦裡並經常包括一個匿名標識符的數據文件。有關更多“Cookies”的資訊以及如何禁用“Cookies”,請瀏覽該網站:http://www.allaboutcookies.org
− “日誌文件”跟蹤在網站內所發生的行為,並收集數據,其中包括您的IP地址、瀏覽器類型、互聯網服務供應商、導引頁/退出頁,以及日記/時間戳記。
− “網絡信標”、“標籤”以及“像素標識”均屬於電子文件,被用於記錄您如何瀏覽我們的網頁等信息。

另外,當您通過我們的網站訂購服務或咨詢時,我們也會收集您的相關信息,其中包括但不僅限於:您的姓名、地址、電郵以及聯絡號碼。我們統稱以上信息為“訂單信息”。

您可通過Paypal或者銀行轉帳進行付款。
如您通過Paypal付款,我們不會收集任何私人或帳單信息。有關Paypal的隱私權政策,請瀏覽該網站:https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

如您通過銀行轉帳付款,除非您要求退款,否則我們不會收集任何私人或帳單信息。如您要求退款,我們將需要您提供您的銀行帳號、銀行地址以及您的帳單地址。若需了解更多詳情,請查閱我們的退款政策。

該隱私權政策中所提到的個人資料,均包括設備信息和訂單信息。

COOKIES和使用數據

使用數據
我們可能會收集有關我們的服務如何被訪問和使用的信息(“使用數據”)。該使用數據也許會包含諸如您的電腦的IP地址、瀏覽器類型、瀏覽器版本、您在我們的網站所瀏覽的個別網頁、您訪問網站的時間和日期、您在訪問網頁時所花費的時間、唯一設備標識碼以及其他診斷數據等信息。

跟蹤和Cookies數據
我們利用Cookies和類似的跟蹤技術來跟蹤有關我們的服務的用戶活動並收集特定的信息。
Cookies是一種小量數據的文件,其中可能包含了一個匿名標識符。Cookies由一個網站發送至您的瀏覽器並儲存在您的設備裡。
其他跟蹤技術如信標、標籤、文字也被用於收集和跟蹤信息並優化和分析我們的服務。
您可以指示您的瀏覽器拒絕所有Cookies或者設置收到一個Cookie的提醒。然而,如果您不接受Cookies,您可能無法使用我們的網頁所提供的部分服務。
以下為我們所使用的Cookies的類型:
• 會話Cookies
我們利用會話Cookies運營我們的服務。

• 偏好Cookies
我們利用偏好Cookies記錄您的偏好以及諸多設置,例如您所偏好的網頁語言。

• 安全Cookies
我們利用安全Cookies以確保網頁安全。

數據使用
我們利用所收集的訂單信息來完善任何通過我們的網站所下的訂單(其中包括處理您的付款信息並提供您發票以及/或者訂房確認)。另外,我們將訂單信息用於:
• 提供並維持我們的服務
• 通知您有關我們的服務的變動
• 允許您在選擇參與的時候,能夠使用我們的服務中所提供的互動功能
• 提供客戶服務和支持
• 分析寶貴的信息以供我們改善服務
• 監督我們的服務的使用
• 檢測、預防並解決技術問題

我們利用所收集的設備信息(具體來說是您的IP地址)來篩查潛在風險和欺詐行為,更多的是為了改善和優化我們的網站(例如分析顧客如何瀏覽並與我們的網站互動,以及評估我們的營銷和廣告推廣活動的成功率)。

資料轉移
您的信息,包括個人資料,可能會被轉移至,並保留在,位於您的國家、省份、城市或其他您的政府的管轄權以外的地方的電腦裡,並且這些地區的數據保護法也許會與您所在的管轄權的區域不一樣。
如您住在日本以外的地方並仍然選擇將您的信息提供給我們,我們在此通知您,我們會轉移您的數據,包括個人資料,至日本和新加坡,並在這些地方處理數據。一旦您提交您的信息給我們,即表示您已同意並接受該隱私權政策並且允許我們轉移您的資料。
野澤觀光服務會採取合理的措施以確保您的資料的安全性,並遵循該隱私權政策,確保您的個人資料不會被轉移至任何機構或國家,除非在有足夠的管制條件下並可確保您的數據和個人資料的安全的情況下。

披露資料

法例規定
野澤觀光服務會在基於誠信的原則的需要的情況下披露您的個人資料,以用於以下用途:
• 防止或調查可能發生的與我們的服務有關的錯誤行為
• 保護使用我們的服務的用戶的個人安全或大眾
• 保障我們的法律責任
• 遵守法律義務,應對法律要求提供我們所收到的資料所發出的傳票、搜查令或其他要求,或者為保障並維護野澤觀光服務的權益和資產

數據安全
保障您的數據的安全對我們來說至關重要,然而我們有義務告知您,任何通過網絡傳輸或電子儲存等處理數據的方式都無法百分百確保數據的安全性。因此,當我們致力於採用商業上合理的方式保護您的個人資料的同時,我們無法保證資料的絕對安全性。

服務供應商
我們會聘請第三方公司或人士(以下簡稱“服務供應商”)來協助並代表我們提供服務、提供與我們相關的服務或者協助我們分析如何使用我們的服務。
這些服務供應商會訪問您的個人資料,但僅為完成必要的工作,他們也有義務不披露您的個人資料或將其用於其他用途。
我們也會用服務供應商,例如谷歌分析,來監督並分析有關我們的服務的使用數據。

谷歌分析
我們利用谷歌分析來幫助我們了解顧客如何使用我們的服務。谷歌分析是一項由谷歌提供的網站流量統計服務。谷歌利用所收集的數據來跟蹤並監督有關我們的服務的使用數據。該數據會與其他谷歌所提供的服務所分享。谷歌也可會利用所收集的數據來制定以及個人化谷歌自己的廣告網絡。
您可通過該網址選擇退出谷歌分析:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

如需更多有關谷歌的隱私慣例,請瀏覽谷歌的隱私條款網頁:https://policies.google.com/privacy?hl=en

請勿追蹤
我們在此通知您,當我們看到您的瀏覽器發出的“請勿追蹤”的信號,我們不會修改我們的網站收集並使用數據的慣例。

您的權利
如果您是歐洲居民,您有權利訪問我們所持有的您的個人資料,並要求我們對您的個人資料進行修正、更新或刪除。如您有意實行該權利,請通過下面的聯繫方式與我們聯繫。

另外,如果您是歐洲居民,我們在此通知您,我們處理您的資料僅因為需要滿足雙方的合約要求(例如因為您通過我們的網站預訂了房間,所以我們需要為您提供服務),或者因為我們需要追求正當的商業利益。在此,我們也通知您,您的資料將會被轉移至歐洲以外的地方,如新加坡和日本。

數據保留
當您通過我們的網站預訂房間,我們會保留您的訂單信息,除非並直到您主動要求我們刪除該信息。

鏈接其他網站
我們的服務會包含與其他非我們所經營的網站的鏈接。如果您點擊了第三方網站的鏈接,您將會被轉移至訪問第三方網站。我們強烈建議您審查每一個您所訪問的網站的隱私權政策。
我們無法控制並不會承擔有關第三方網站及其服務的內容、隱私權政策或慣例的責任。

修改
我們會不時地修改該隱私權政策,以此來反映例如我們慣例的修改或因其他與運營、司法或規制相關的變動。我們建議您定期審閱該隱私權政策以了解最新變動。所有與該隱私權政策有關的修改在發布於網頁上時便即時生效。

未成年
我們的服務並不適用於18歲以下人士(以下簡稱“兒童”或“孩子”)。
我們不會蓄意收集屬於18歲以下人士的可辨識個人的資料。如果您是一位家長或監護人,並且您察覺了您的孩子已將他們的個人資料提供給我們,請與我們聯繫。一旦我們發現我們在未經父母同意確認的情況下收集了兒童的個人資料,我們會採取措施將該資料從我們的服務器中刪除。

聯繫我們
欲了解更多有關我們的隱私慣例,如果您有任何疑問或如果您想投訴我們,請電郵至info@nozawahospitality.com